Keine exakte Übersetzung gefunden für أولية نسبيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أولية نسبيا

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En líneas generales, la situación en diciembre fue relativamente tranquila, pero tensa.
    كان الوضع في كانون الأول/ديسمبر هادئا نسبيا إجمالا رغم ما شابه من توتر.
  • Muchos oradores compartieron la preocupación expresada por la Secretaría por la relativamente poca prioridad que se había dado hasta el momento a la aplicación del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes.
    وشاطر عديدٌ من المتكلّمين الأمانةَ القلقَ الذي عبّرت عنه بشأن الأولوية الضعيفة نسبيا التي أولي إيّاها حتى الآن تنفيذُ بروتوكول المهاجرين.
  • Por un lado, existen desfases relativamente amplios entre China y los países desarrollados en cuanto a las tecnologías empleadas para la explotación, el suministro y la conversión, la transmisión y distribución, la producción industrial y otros usos finales de la energía; por otro lado, todavía se utilizan en una porción relativamente grande de las industrias clave de China procesos y tecnologías obsoletos.
    ومن ناحية أولى، توجد ثغرات كبيرة نسبيا بين الصين والبلدان المتقدمة النمو من حيث التكنولوجيات المستخدمة في مجال استغلال الطاقة وتوفيرها وتحويلها ونقلها وتوزيعها وإنتاجها صناعيا، وأيضا من حيث أوجه الاستفادة منها على صعيد المستعمل النهائي؛ ومن ناحية ثانية، يراعى أن العمليات والتكنولوجيات القديمة لا تزال موضع استخدام في نسبة مرتفعة نسبيا من الصناعات الصينية الرئيسية.